Hosea 12:11

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

基列 人充满罪恶，终必灭亡。 他们在 吉甲 用公牛献祭， 他们的祭坛像田间犁沟里的石堆。

这是什么意思？

Hosea is speaking and points out that the people of Gilead are practicing false worship, sacrificing bulls at Gilgal where there are many altars. This shows their faithlessness.

儿童解释

Imagine you have a favorite toy that you think can make wishes come true. Hosea says some people believe in wrong things like that, and they're using big piles of rocks to pray to the wrong gods instead of God.

历史背景

Hosea wrote this during the time when Israel was divided into two kingdoms. He speaks to the northern kingdom, warning them about their false worship practices and predicting judgment from God due to their iniquity.

今日应用

Just like the people in Gilead who relied on false altars for hope instead of true faith, we can fall into the trap of relying too much on material things or other people's opinions rather than trusting in God fully.

主题

• worship
• idolatry
• faithlessness
• judgment
• repentance
• falsehood

相关经文

• 1 Kings 12:32
• Amos 4:4-5
• Isaiah 1:10-17
• Jeremiah 7:21-23
• Romans 12:1

常见问题

Why is Gilead mentioned in Hosea 12:11?

Gilead was a region where the Israelites were practicing false worship, and Hosea uses it as an example of their sinfulness.

What does 'vanity' mean in this context?

'Vanity' here means that these practices are worthless and do not lead to true faith or righteousness before God.

Why is Hosea talking about sacrificing bulls specifically?

Bulls were commonly sacrificed as part of false worship, and by mentioning them, Hosea highlights the idolatry prevalent among the Israelites at that time.

How does this verse connect to contemporary issues?

This passage reminds us to examine our own practices and beliefs, ensuring they align with true faith rather than being superficial or based on false idols.