Hosea 13:2

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

如今他们作恶日甚， 为自己铸造神像， 用银子精工制作偶像， 但这统统不过是匠人之作。 人们议论他们说： “那些献祭的人竟亲吻牛犊偶像！”

这是什么意思？

This verse from Hosea describes how the people are increasingly sinful by making and worshiping idols they crafted themselves. The craftsmen made these idols, and those who offer sacrifices to them kiss the calves as part of their rituals.

儿童解释

Imagine if everyone in your school started making toy cars and worshipping them instead of playing with real toys. Hosea is telling us that's what some people did back then; they made silver statues and treated them like gods, even kissing them!

历史背景

The book of Hosea was written by the prophet Hosea around 750-725 BC. It addresses Israelites who were falling away from God by worshipping false idols. This verse reflects the deep cultural impact of idolatry among the people at that time.

今日应用

Today, we might see this as a caution against putting too much importance on material things or money. For instance, someone who prioritizes earning more to buy expensive cars over their relationships and values is making an 'idol' out of wealth.

主题

• idolatry
• worship
• sin
• false gods
• materialism
• prophets

相关经文

• Deuteronomy 9:21
• Isaiah 40:18-20
• Jeremiah 27:9
• Romans 1:23
• 1 Corinthians 8:4

常见问题

What is the significance of molten images mentioned in Hosea 13:2?

Molten images refer to idols made by melting and shaping metal, often silver or gold. They were worshipped as false gods instead of the one true God.

Why did people worship these calves?

People kissed and worshipped the calves because they believed these idols could bring them blessings and protection. It was a form of misguided devotion based on cultural beliefs.

How does this verse apply to modern life?

Today, we might create 'idols' out of money, status, or possessions. The verse warns against placing anything above God as our primary source of happiness and security.

What were the consequences of idol worship according to Hosea?

Hosea predicts judgment for those who reject God in favor of idols. This includes loss, destruction, and a separation from the true source of their identity and blessings.