Hosea 9:4

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

你们将不能再献奠祭给耶和华， 你们的祭牲也不蒙悦纳。 这些祭物如居丧之人的食物， 吃的人都被玷污。 你们的食物只能供自己吃， 不能带进耶和华的殿。

这是什么意思？

This verse from Hosea warns that the Israelites will no longer offer acceptable sacrifices to God, and their offerings will become like bread of mourners, polluting those who eat it. It indicates a separation between them and God.

儿童解释

Imagine if you brought your favorite snack to share with friends at school but then found out that everyone felt sick after eating it! That's kind of what this verse is talking about—God says the offerings people bring won't be good anymore, like sharing food that makes others feel bad instead of happy.

历史背景

Hosea wrote during a time when Israel was turning away from God. The audience were the Israelites who were practicing idolatry and other sins. This verse is part of Hosea's warnings about God's impending judgment on their religious practices.

今日应用

Today, if someone continues to bring offerings or perform rituals while living in sin, they may find that these actions do not please God and can even lead to spiritual harm. It’s important to ensure one’s heart is right before approaching God with worship.

主题

• worship
• judgment
• offerings
• sin
• pollution
• heart purity

相关经文

• Leviticus 26:30
• Amos 5:21-22
• Isaiah 1:11-17
• Hosea 8:13
• Matthew 15:8-9

常见问题

What does it mean that their bread for their soul shall not come into the house of the Lord?

It means that what should nourish them spiritually (their offerings) will no longer be accepted by God, indicating a spiritual separation from Him.

Why are sacrifices described as the 'bread of mourners'?

This description emphasizes how offerings meant to bring joy and closeness with God instead become sources of sorrow, reflecting the people's failure to worship properly.

How can one ensure their offerings are pleasing to God?

By ensuring that one’s heart is aligned with God’s will and by living a life in accordance with His commandments, thus making spiritual nourishment genuine and acceptable.

What historical context led Hosea to write about the pollution of sacrifices?

During Hosea's time, Israel was heavily involved in idolatry and other sins, which made their religious practices polluted and unacceptable to God according to this prophecy.