Isaiah 26:3

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

你使坚信不移的人全然平安， 因为他们信靠你。

这是什么意思？

This verse promises perfect peace to those who trust in God. It emphasizes that keeping one's mind focused on God is key to experiencing this peace.

儿童解释

Imagine you have a favorite toy that makes you feel safe and happy. This verse is like saying, if you keep thinking about your favorite toy, you won't be scared or worried anymore because you trust it to make you feel good.

历史背景

Isaiah, a prophet, wrote this verse around 700 BC during a time of political turmoil. The message was intended for the people of Israel, encouraging them to trust in God for peace and security.

今日应用

In a modern scenario, a person dealing with stress from work might find peace by regularly praying and meditating on God’s promises, rather than constantly worrying about their job performance.

主题

• peace
• trust
• faith
• salvation
• hope
• forgiveness

相关经文

• Philippians 4:6-7
• Psalm 4:8
• Matthew 6:25-34
• John 14:27
• Proverbs 3:5-6

常见问题

What does 'perfect peace' mean in this verse?

Perfect peace in this verse means a complete state of calm and security, free from all anxiety and fear, which comes from a deep trust in God.

How can one 'keep his mind stayed on thee'?

One can focus on God by regularly engaging in prayer, meditation, and studying the Bible, which help to maintain a continuous awareness of God's presence and promises.

Why is trust important for receiving peace?

Trust is important because it allows one to rely on God's promises and provisions, reducing anxiety about uncertainties and leading to a state of peace.

How can this verse help someone dealing with stress?

This verse can help someone dealing with stress by reminding them that focusing on God and trusting in His care can bring peace, which can alleviate feelings of stress and worry.