Jeremiah 16:15

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

而是凭把他们从北方之地和流亡的列国领回来的永活的耶和华起誓。因为我必领他们回到我赐给他们祖先的地方。”

这是什么意思？

This verse says that God, who once brought the Israelites out of the land of the north, promises to bring them back to their homeland. Jeremiah is speaking here, and the key message is about God's faithfulness and the promise of restoration.

儿童解释

Imagine you lost your favorite toy, and your dad promised to find it. Then, one day, he brings it back home. That's what God is saying here. He's like the dad who will always keep his promise to bring his children, the Israelites, back home.

历史背景

Jeremiah wrote this around 600 BCE during the Babylonian exile. He was addressing the Israelites who were scattered and taken to foreign lands. The cultural setting was one of despair and longing for their homeland, with hope in God's promises.

今日应用

In modern times, if someone is feeling lost or far from where they belong, this verse can offer comfort. Just like God brought the Israelites back, He can help bring people back to their place of belonging, whether it's a sense of home, community, or purpose.

主题

• hope
• redemption
• restoration
• faithfulness
• promise
• return

相关经文

• Ezekiel 36:24
• Isaiah 43:14
• Psalms 147:2
• Romans 11:26
• Ephesians 1:10

常见问题

What does the 'land of the north' refer to in Jeremiah 16:15?

The 'land of the north' likely refers to Babylon, where the Israelites were exiled. This verse speaks of God's plan to bring them back to their homeland in Israel.

How is this verse a promise of restoration?

God promises to bring the Israelites back to their homeland, which was lost due to exile. This is a promise of restoration, both physically and spiritually, back to their original place and purpose.

Why is God described as 'The LORD liveth' in this verse?

By saying 'The LORD liveth', Jeremiah affirms God's ongoing existence and His ability to fulfill His promises. This emphasizes God's faithfulness and power.

How can this verse give hope to those who feel lost?

For those who feel lost, this verse offers hope by reminding them that God is faithful and can bring them back to where they belong, just as He did for the Israelites.