Jeremiah 16:7

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

无人用食物安慰哀悼者，也无人给丧父或丧母者一杯安慰酒。

这是什么意思？

In Jeremiah 16:7, God through the prophet Jeremiah is speaking about a time when the usual customs of mourning and comforting the bereaved will no longer be practiced. The key message is about a future time of severe hardship and loss where traditional mourning practices will be absent.

儿童解释

Imagine if, when someone lost a family member, no one could comfort them by sharing a drink or by crying together. That's what this verse is talking about. It's like saying, 'In the future, there will be such hard times that even the usual ways of showing care won't happen.'

历史背景

Jeremiah, a prophet, wrote this verse around 600 BC. He was speaking to the people of Judah, warning them of coming judgment and exile because of their disobedience to God. In that culture, mourning practices, including tearing one's clothes and offering comfort, were common.

今日应用

Today, if a community faces a crisis like a natural disaster where many people are lost, traditional ways of comforting each other might be overshadowed by survival needs. This verse can remind us to be sensitive and adaptable in how we offer support during crises.

主题

• mourning
• comfort
• judgment
• traditions
• faith
• community

相关经文

• Ezekiel 24:17
• 1 Thessalonians 4:13
• Hosea 11:3
• Amos 8:10
• Matthew 5:4

常见问题

What does it mean that they won't tear themselves in mourning?

It means that during a time of severe judgment, the usual practice of tearing one's clothes as a sign of grief and mourning would not occur. This shows the intensity of the loss and the absence of normal expressions of sorrow.

Why is there no consolation in this verse?

The lack of consolation symbolizes that during the time of judgment, the usual comfort from community and family would be absent, highlighting the severity of the situation.

Does this verse apply to all times or just to the audience of Jeremiah?

While the verse speaks specifically to the audience of Jeremiah during a time of judgment, its principles can be applied to any time of great loss or crisis where traditional comfort and mourning practices are not possible.

How can we apply this verse in our modern context?

In modern times, we can see this verse as a reminder to be flexible and creative in how we offer comfort during crises, recognizing that traditional forms of support may not always be applicable or effective.