Jeremiah 20:11

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

但耶和华与我同在， 祂像勇猛的战士。 所以迫害我的人必一败涂地， 他们因失败而羞愧难当，留下永远的耻辱。

这是什么意思？

Jeremiah is speaking and saying that he trusts in God, who is powerful and fearsome. He believes that those who persecute him will fail and be ashamed because God is with him.

儿童解释

Imagine you're in a race, and you have a super-fast friend helping you. Even if others try to trip you, they'll trip themselves instead because your super-fast friend is on your side. That's how Jeremiah feels about God helping him.

历史背景

Jeremiah wrote this verse around 600 B.C. during a time of turmoil in Judah. He was a prophet speaking to the people and rulers, urging them to turn back to God. The cultural setting was one of political instability and religious apostasy.

今日应用

In a modern scenario, a person might face workplace harassment. Trusting in God can provide strength and assurance that justice will prevail, making them feel less alone and more confident in the face of adversity.

主题

• perseverance
• trust
• God's protection
• hope
• judgment
• faith

相关经文

• Psalms 34:19
• 2 Timothy 4:17
• Isaiah 54:17
• Proverbs 29:25
• Romans 8:31

常见问题

What is the main message of Jeremiah 20:11?

The main message is that God's presence provides strength and assurance against adversaries, leading to their downfall and the believer's vindication.

How does Jeremiah feel in this verse?

Jeremiah feels confident and reassured because he knows God is with him, which gives him the courage to face his persecutors.

Why is God described as 'mighty terrible'?

God is described this way to emphasize His power and authority, which inspires both awe and respect, and ensures that those who oppose God's people will be defeated.

What can we learn from this verse about facing difficulties?

We can learn that trusting in God's presence and power can give us the courage and assurance needed to overcome difficulties and face our adversaries confidently.