Jeremiah 27:11

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

但如果哪一国肯负 巴比伦 王的轭，臣服于他，我必使那国的人们留在本国耕种居住。这是耶和华说的。’”

这是什么意思？

Jeremiah 27:11 says that if nations obey the king of Babylon and serve him, God will allow them to stay in their own land and live there peacefully. God is speaking here, showing that obedience can lead to peace and stability.

儿童解释

Imagine if you obeyed your teacher and did your homework, the teacher would let you stay in class and enjoy your time there. Similarly, God says if the nations obey the king of Babylon, they can keep living in their homes and take care of their land.

历史背景

The prophet Jeremiah wrote this in the 6th century BC, addressing the nations surrounding Judah during the Babylonian conquest. This was a time of conflict and change, with the Babylonian Empire expanding and asserting its dominance over the region.

今日应用

Today, this verse can be applied to how we respond to authority figures. For example, if an employee follows the rules and works diligently under a good leader, they might find more stability and contentment in their job.

主题

• obedience
• peace
• authority
• stability
• divine guidance
• submission

相关经文

• Ezekiel 17:12-21
• 2 Chronicles 36:20-21
• Daniel 4:34-37
• Matthew 22:21
• Romans 13:1-7

常见问题

What does 'let remain still in their own land' mean in Jeremiah 27:11?

It means that those who submit to the king of Babylon will not be forced to leave their homeland but can continue living there in peace.

Is Jeremiah 27:11 a metaphor for something else?

While the verse speaks literally about nations and the king of Babylon, it can also be seen as a metaphor for the importance of submission and obedience in various areas of life.

How does this verse apply to individual behavior?

Individually, the verse suggests that obeying rightful authority can lead to peace and stability, much like how nations obeying Babylon led to them staying in their land.

What can we learn about God's promise from this verse?

We can learn that God's promises are conditional on obedience and that peace and stability often come from submitting to divine guidance and rightful authority.