Jeremiah 3:13

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

‘你必须要承认自己的罪， 承认背叛了你的上帝耶和华， 在绿树下祭拜各种外邦的神明， 不听从我的话。’ 这是耶和华说的。

这是什么意思？

In this verse, God is speaking through the prophet Jeremiah, telling the people to admit their wrongdoing. They have worshiped other gods and ignored God's commands. God wants them to recognize their mistakes and return to Him.

儿童解释

Imagine you have a best friend who you promised to play with, but instead, you went to play with other friends. Now, your best friend is asking you to admit that you made a mistake and to promise to spend more time with them. That's what God is asking the people to do in this verse.

历史背景

Jeremiah 3:13 is part of the book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 627-585 BCE. Jeremiah was speaking to the people of Judah who had turned away from God and were worshiping other gods. The verse reflects the cultural setting where idol worship was common.

今日应用

Today, this verse can remind us to be honest about our mistakes and to focus on our relationship with God instead of getting distracted by other things that might draw us away from Him. For example, someone might realize they have been spending too much time on social media instead of spending quality time with family or in prayer.

主题

• repentance
• admitting mistakes
• faithfulness
• idol worship
• returning to God
• obedience

相关经文

• Jeremiah 7:9-10
• Hosea 14:1-2
• Psalms 51:1-2
• Acts 3:19
• 1 John 1:9

常见问题

Why is admitting mistakes important in Jeremiah 3:13?

Admitting mistakes is important because it shows a willingness to acknowledge the truth and a readiness to make changes. This is a step towards repentance and returning to a right relationship with God.

How does Jeremiah 3:13 relate to the concept of idol worship?

Jeremiah 3:13 addresses the issue of the people worshiping other gods, which is considered idol worship. The verse calls the people to recognize this as a sin and to turn back to God.

Can Jeremiah 3:13 be applied to modern life?

Yes, Jeremiah 3:13 can be applied to modern life by reminding us to be honest about our mistakes and to prioritize our relationship with God over other distractions or idols in our lives.

What are some cross-references for understanding Jeremiah 3:13?

Some cross-references that help in understanding Jeremiah 3:13 include Jeremiah 7:9-10, Hosea 14:1-2, Psalms 51:1-2, Acts 3:19, and 1 John 1:9, all of which deal with themes of repentance and returning to God.