Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)
那里必传出感谢和欢乐的声音。 我必使他们人丁兴旺, 不再减少; 我必使他们得享尊荣, 不再受歧视。
这是什么意思?
This verse is a promise from God, saying that out of His people, there will be joy and thanksgiving. God promises to make His people grow and be significant, not small or few in number.
儿童解释
Imagine you have a small garden, but God says He will make it grow big and beautiful with lots of flowers. And these flowers will sing songs of joy and thank God for making them so special.
历史背景
Jeremiah wrote this verse around 600 BC, during a time when the Israelites were in exile. The verse is a promise of restoration and joy to a people who had experienced great hardship.
今日应用
A modern scenario could be a small church community that faces challenges. They might feel insignificant but with God's promise, they can grow in numbers and impact, filled with joy and thanksgiving.