Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)
我说过,‘有一个人在我之后来,却比我位分高,因为祂在我之前已经存在了。’这就是我说的那位。
这是什么意思?
John the Baptist is speaking here and says that Jesus is more important than him because He existed before John was even born. This shows the significance of Jesus as being eternal.
儿童解释
Imagine you have a friend who was born earlier than your parents. That's kind of like what John the Baptist is saying about Jesus—he came first, way before anyone else!
历史背景
John 1:30 comes from the Gospel written by John around 90-100 AD for early Christians to understand Jesus' significance. The cultural context was primarily Jewish and Gentile communities transitioning into understanding a new covenant.
今日应用
In modern times, this verse reminds us of humility. For example, if you're in charge at work but see someone more skilled or experienced come on board, embrace their guidance and leadership as John did with Jesus.