John 11:7

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

然后才对门徒说：“我们回 犹太 吧！”

这是什么意思？

In this verse from the Gospel of John, Jesus tells his disciples that they should go back to Judaea. This is a significant moment because Judaea was where Jesus faced opposition and danger.

儿童解释

Imagine if your friend said, 'Let's go play at the park again even though we got in trouble there last time.' That's what Jesus is saying here – he wants to return somewhere dangerous because it’s important for him to help others.

历史背景

This verse comes from the Gospel of John, written around 90-100 AD. It was aimed at a mixed audience of Jews and Gentiles who were followers of Jesus, providing them with deeper insights into his identity and mission.

今日应用

In today's context, this could apply to someone deciding whether to return to an environment where they faced challenges or danger but knows it’s necessary to help others. Like going back to a place that needs your skills despite past difficulties there.

主题

• mission
• courage
• discipleship
• obedience
• danger
• perseverance

相关经文

• Matthew 28:19-20
• Mark 16:15
• Acts 4:29-31
• Romans 8:31-39
• Philippians 1:29

推荐阅读

注释 John 注释书 → 购买此圣经 Simplified 研读本圣经 →

常见问题

What was Jesus' purpose in going back to Judaea despite the danger?

Jesus went back with a mission to help others, specifically to raise Lazarus from the dead. His courage shows us that sometimes facing fear is necessary for fulfilling God’s purposes.

How does this verse relate to modern-day discipleship?

This verse teaches modern believers to follow Jesus’ example of perseverance and commitment, even in dangerous or challenging situations, as part of their spiritual journey and mission.

What can we learn about faith from this decision?

We learn that true faith involves trusting God's plan despite personal risk. It shows the importance of obedience to divine callings regardless of fear.

Why might some disciples have been hesitant to go back to Judaea?

The disciples may have been concerned about their safety and previous conflicts with authorities, illustrating how even close followers can struggle with fear when faced with difficult tasks.