John 13:38

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

耶稣说：“你真愿意为我死吗？我实实在在地告诉你，鸡叫以前，你会三次不认我。”

这是什么意思？

In this verse, Jesus is talking to Peter and predicts that before the rooster crows in the morning, Peter will deny knowing Jesus three times out of fear. This shows how even a close follower can doubt their commitment under pressure.

儿童解释

Imagine you have your best friend at school, but one day, when everyone else says mean things about them, you feel scared and pretend you don't know them. That's what Jesus tells Peter will happen to him soon.

历史背景

This verse is from the Gospel of John, written by John the Apostle around AD 90-100. It was directed at early Christian communities to understand the depth of human weakness and God's forgiveness during difficult times.

今日应用

In a modern scenario, if you're in a situation where your friends are doing something wrong, this verse reminds us that it takes courage to stand by our values, even when others might not agree or support us.

主题

• faithfulness
• courage
• forgiveness
• denial
• pressure
• testing

相关经文

• Matthew 26:31-35
• Luke 22:31-34
• Mark 14:29-31
• Genesis 22:1-18
• Romans 8:37

常见问题

Did Peter actually deny knowing Jesus three times as predicted?

Yes, according to the Gospels, Peter denied knowing Jesus three times before the rooster crowed, just as Jesus had foretold.

What does this verse teach us about forgiveness?

This verse highlights that even when we fail in our commitments, God offers forgiveness. It shows how Jesus forgave Peter despite his denial.

Why is the rooster crowing significant in this story?

The rooster crowing marks a specific time of day and serves as a symbolic reminder of Peter's promise to stand by Jesus, which he later fails to do.

How can this verse help us deal with peer pressure?

This verse reminds us that standing up for what is right can be difficult. It encourages us to think about our commitments and the courage needed to stay true to them under pressure.