John 5:11

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

他说：“那位医治我的叫我拿起垫子走。”

这是什么意思？

In this verse from John's Gospel, a man who was healed by Jesus responds to some people asking him about his healing. He tells them that the one who made him whole also told him to take up his bed and walk.

儿童解释

Imagine you were really sick but then someone came along and made you all better! They even told you, 'Go play outside now!' That's what happened here. Jesus healed a man and told him he could get back to normal life.

历史背景

The Gospel of John was written by the apostle John around AD 90-100 for Greek-speaking Christians. This story takes place in Jerusalem where Jewish religious leaders were skeptical about healing on the Sabbath, which is why they questioned the man who was healed.

今日应用

When we experience God's help or healing, whether physical or spiritual, it’s important to recognize and share that with others. For example, if someone asks how you got through a tough time, remember to give credit where it's due!

主题

• healing
• faith
• obedience
• Sabbath laws
• trust in God
• testimonies

相关经文

• Exodus 15:26
• Psalm 103:3
• Isaiah 43:18-19
• Matthew 9:6
• Luke 7:1-10

常见问题

Why did the religious leaders question the man about his healing?

The Jewish authorities were concerned that carrying a bed on the Sabbath could be seen as work, which is forbidden. They wanted to know who had instructed him to do this.

What does 'take up thy bed and walk' mean in today’s context?

It means not only being physically healed but also returning to normal life activities without restrictions or carrying burdens from the past.

How can we apply this verse to our daily lives?

When God does something amazing in your life, it's important to recognize and share that with others. It’s a reminder of His power and presence.

What is the significance of healing on the Sabbath?

This event highlights Jesus' authority over religious rules and shows He values human well-being above strict observance, challenging people to rethink their perspectives.