Luke 10:36

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

那么，你认为这三个人中谁是被劫者的邻居呢？”

这是什么意思？

In this verse from Luke, Jesus asks a question to help teach about who is our neighbor. He has just told the story of the Good Samaritan and now challenges his listener to consider which character showed true love by being a neighbor.

儿童解释

Imagine you fell down while riding your bike and got hurt. Would it be better if someone who didn't know you stopped to help, or if someone who walked right past you? Jesus is asking us to think about who shows real kindness when we need help the most.

历史背景

The verse was written by Luke, a doctor and early Christian, around 60-80 AD. It's part of his gospel, which was aimed at both Jewish and Gentile Christians to explain Jesus' teachings in a clear way for new believers.

今日应用

Consider a situation where you see someone who is struggling or needs help on the street—a homeless person or an injured cyclist. This verse challenges us to be like the Good Samaritan, not just passing by but offering aid and kindness when we encounter those in need.

主题

• love
• mercy
• salvation
• neighborhood
• compassion
• forgiveness

相关经文

• Leviticus 19:18
• Matthew 5:43-47
• Romans 12:20-21
• 1 John 3:16-18
• James 1:27

常见问题

What is the main message of this verse in Luke 10:36?

The main message is about who truly shows love as a neighbor. Jesus uses this question to highlight that showing kindness and compassion to those in need, regardless of their background or your own, is what defines being a true neighbor.

How does Luke 10:36 relate to the Good Samaritan parable?

Luke 10:36 directly follows Jesus' telling of the Good Samaritan story. The question here prompts reflection on who truly acted as a neighbor by showing mercy and care, emphasizing that actions speak louder than words.

How can we apply Luke 10:36 in our community service?

By actively seeking out opportunities to help others in need within your community, whether through volunteering at shelters or offering assistance to those struggling. This aligns with Jesus' teaching on who qualifies as a neighbor.

Is there any similar verse in the Old Testament that relates to Luke 10:36?

Yes, Leviticus 19:18 talks about loving your neighbor as yourself. This Old Testament passage sets the foundation for Jesus' teachings on neighborly love and compassion found in Luke.