Luke 13:16

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

这妇人身为 亚伯拉罕 的女儿，受撒旦的捆绑十八年，难道不该在安息日为她解开捆索吗？”

这是什么意思？

In this verse from Luke 13:16, Jesus questions why a woman who has been ill for eighteen years shouldn't be healed on the Sabbath day. He argues that as a daughter of Abraham and having been bound by Satan, she deserves to be freed.

儿童解释

Imagine you have a friend stuck in a chair for a really long time because someone put sticky glue all over them. Wouldn't it be nice if we could help free your friend? Jesus is saying that this lady has been sick for a very long time and needs our help to feel better.

历史背景

This verse was written by Luke, likely around 60-85 AD. It's part of the Gospel narrative aimed at Gentile Christians and Jews interested in Christianity. The cultural setting involves debates about religious laws like observing the Sabbath day strictly.

今日应用

Consider a situation where someone you know is struggling with an ongoing health issue or emotional stress. This verse reminds us to offer help when we can, rather than holding back due to rigid rules or beliefs.

主题

• compassion
• healing
• Sabbath observance
• religious laws
• Jesus' teachings
• freedom from bondage

相关经文

• Exodus 20:8-11
• Matthew 12:9-14
• Mark 3:1-6
• John 7:22-24
• Luke 6:6-11

常见问题

Why did Jesus choose this woman as an example?

Jesus used her case to illustrate the importance of compassion and the true meaning of Sabbath, showing that doing good is not restricted by religious rules.

What does 'daughter of Abraham' signify here?

It refers to her heritage in Judaism, emphasizing she is a descendant of Abraham, the patriarch. This highlights her importance and the injustice of her suffering.

Does this verse suggest healing on any day is acceptable?

Yes, Jesus argues that acts of mercy and compassion should not be limited by religious observances like the Sabbath when they can bring significant relief to someone in need.

How does this relate to our understanding of God's character?

This verse shows God as a compassionate Father who values the wellbeing of his children above rigid adherence to rules, encouraging us to be merciful and kind.