Luke 14:13

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

相反，你设宴时，要邀请贫穷的、残疾的、瘸腿的、瞎眼的，

这是什么意思？

This verse tells us that when we have a feast or celebration, we should invite those who might not usually get invited—people who are poor, injured, disabled, and blind. Jesus is speaking here, emphasizing kindness towards the less fortunate.

儿童解释

Imagine you're having a birthday party. Instead of just inviting your best friends, this verse suggests also inviting kids who don't have many toys or friends to play with—like those who might be in wheelchairs or wearing glasses because they can't see well. It's about being nice to everyone!

历史背景

This passage is from the Gospel of Luke, written around 80-100 AD by a doctor named Luke for a Roman official. Jesus teaches about hospitality and kindness towards marginalized people in Jewish society.

今日应用

Today, if you're planning an event like a dinner party or wedding, consider inviting someone who might not typically receive such invitations—perhaps a homeless neighbor or someone with disabilities, showing them love and inclusion.

主题

• hospitality
• compassion
• social justice
• inclusion
• charity
• love

相关经文

• Proverbs 14:31
• Ezekiel 18:7-9
• James 2:5
• Matthew 25:34-36
• Acts 6:1

常见问题

Why does this verse mention specific types of people?

Jesus highlights these groups because they were often overlooked or marginalized. He wanted to emphasize the importance of including everyone, especially those who might be forgotten.

Is this only for big feasts and celebrations?

While it mentions feasts, the principle extends beyond just large gatherings. It's about showing kindness in all situations where we have an opportunity to include others.

How does Luke 14:13 relate to our faith today?

This verse reminds us of Christ’s commandment to love one another and care for those who are less fortunate, encouraging us to actively seek opportunities to bless others through our actions.

What can we learn about generosity from this verse?

We learn that true generosity involves more than just sharing resources; it includes making a conscious effort to include and uplift those who are often overlooked in society.