Mark 14:18

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

用餐的时候，耶稣说：“我实在告诉你们，你们中间有一个人要出卖我，他正和我同桌吃饭。”

这是什么意思？

Jesus speaks to his disciples during the Last Supper and tells them that one of them will betray him. This verse highlights Jesus' foreknowledge and the tragic betrayal he is about to face.

儿童解释

Imagine you're having a birthday party with your friends, and suddenly you tell everyone that one of them will do something really mean to you later. That's like what Jesus did at his last meal with his friends before he was betrayed.

历史背景

This verse is from the Gospel of Mark, written around 65-70 AD by John Mark, an early Christian writer. It describes a scene during the Last Supper where Jesus reveals to his disciples that one among them will betray him, setting the stage for dramatic events to follow.

今日应用

In modern terms, think about how you would react if your closest friend told you one of your group was planning something harmful against you. This verse reminds us of the importance of trust and discernment in relationships.

主题

• betrayal
• discipleship
• foreknowledge
• trust
• Last Supper
• Jesus' suffering

相关经文

• John 13:26
• Luke 22:48
• Matthew 26:25
• Psalm 41:9
• Zechariah 13:7

常见问题

Who betrayed Jesus according to this verse?

The betrayer, as revealed later in the passage, is Judas Iscariot. This verse foreshadows his betrayal which led to Jesus' crucifixion.

What was the Last Supper?

The Last Supper was a meal where Jesus gathered with his disciples for the last time before he was betrayed and arrested, marking a significant event in Christian theology.

Why did Jesus reveal this to his disciples at dinner?

Jesus likely wanted to prepare his disciples for what would follow and to emphasize the gravity of betrayal within their close-knit group, showing both his humanity and divinity.

How can we understand trust in light of this verse?

This verse challenges us to reflect on how we build and maintain trust in relationships. It also highlights the importance of being mindful of our actions towards those closest to us.