Matthew 13:19

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

种子落在路旁，是指人听了天国的道理却不明白，魔鬼乘虚而入，把撒在他心里的夺走了。

这是什么意思？

This verse explains that when someone hears about Jesus but doesn't understand it, the evil one comes and takes away what was planted in their heart, like a seed on a path where no root can grow. It's part of Jesus' parable of the sower.

儿童解释

Imagine you have a little seed that falls on a hard path. The birds come and eat it up before it can grow into a plant. In this story, the seed is like God’s message, and if we don't understand or take care of it, bad things might steal it away.

历史背景

Matthew wrote his gospel in Greek for Jewish Christians to show how Jesus fulfilled Old Testament prophecies. This parable was spoken by Jesus during His ministry around AD 30-33, likely to a mixed audience of followers and passers-by.

今日应用

In today's context, when someone hears about Christianity but doesn't take the time to understand or reflect on it, distractions like worldly concerns can easily erase those initial impressions. It’s important to nurture any spiritual insights one receives.

主题

• faith
• understanding
• temptation
• spiritual growth
• parable interpretation
• Jesus' teachings

相关经文

• Mark 4:15
• Luke 8:12
• John 6:70-71
• Romans 16:19
• Ephesians 4:14

常见问题

Who is the 'wicked one' mentioned in Matthew 13:19?

The 'wicked one' refers to Satan or evil spirits who seek to hinder people from understanding and accepting Jesus’ teachings.

What does it mean when the seed falls on a path?

This means that the message of God's kingdom is not received properly because the hearer doesn't understand, allowing external distractions or cares to take away the word before it can grow in their heart.

How can we ensure the seed grows and isn’t taken away?

By taking time to reflect on God’s message deeply, seeking understanding through prayer and study, and applying what is learned actively in life.

What role does the audience play in this parable?

The audience represents people who hear Jesus’ teachings but do not understand them due to distractions or a lack of effort to comprehend, leading to their influence being easily erased by evil forces.