Matthew 19:19

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

要孝敬父母， 并且爱邻如己。 ”

这是什么意思？

This verse from Matthew tells us to respect our parents and treat others as we would like to be treated ourselves. Jesus is speaking, emphasizing the importance of family respect and loving kindness towards everyone.

儿童解释

Imagine you have a favorite toy that makes you really happy. This verse says it's important to take care of your mom and dad like they're your most special toys because they take such good care of you. Also, treat others like the friends you'd want by your side all the time!

历史背景

Matthew was written around AD 80-90 for a Jewish-Christian audience. The context is Jesus summarizing key commandments to emphasize moral and ethical living within the community.

今日应用

In modern life, honoring parents could mean regularly calling them or helping with tasks they can't manage alone. Loving your neighbor as yourself might look like volunteering at a homeless shelter or being genuinely kind to co-workers during stressful projects.

主题

• love
• respect
• family values
• neighborhood relations
• ethical living
• biblical commandments

相关经文

• Mark 7:10
• Ephesians 6:2-3
• Leviticus 19:18
• Romans 13:8
• Galatians 5:14

常见问题

What does it mean to honor your parents?

Honoring your parents involves showing respect, obedience, and gratitude for all they have done. It's not just following rules but genuinely valuing them as important figures in your life.

Can 'loving thy neighbor' apply to enemies too?

Yes, loving your neighbor includes everyone, even those who might be difficult or opposed to you. Jesus taught that true love extends beyond just friends and family to all people.

Where else in the Bible is this command mentioned?

Similar commands are found in Exodus 20:12 for honoring parents, and Leviticus 19:18 for loving your neighbor as yourself. These themes recur throughout both Old and New Testaments.

How can I teach children about these values?

You can use simple stories or everyday examples to show how respecting parents and being kind to others makes a better community. Encourage actions that reflect these values in their daily lives.