Matthew 26:68

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

“基督啊！给我们说预言吧，是谁在打你？”

这是什么意思？

This verse describes the mocking of Jesus by his captors. They sarcastically ask him to prophesy who has struck him, showing their disregard for his divine identity and powers.

儿童解释

Imagine if your friend got a booger stuck on their nose, and someone else said, 'Hey, can you tell us whose hand put that there?' That's kind of what these people are doing to Jesus. They're not being nice and are trying to make fun of him.

历史背景

Matthew wrote this verse as part of his gospel around 80-90 AD. The audience was likely early Christians, including both Jews and Gentiles. This scene is set during the trial of Jesus before he was crucified in Jerusalem, where mocking and scorn were common acts against accused individuals.

今日应用

In a modern scenario, if someone mocks your beliefs or abilities, remember that their actions don't change what you know to be true about yourself and your faith. Like Jesus, it's important to remain steadfast and not let others' mockery sway your convictions.

主题

• mockery
• suffering
• faithfulness
• identity
• divine authority
• persecution

相关经文

• Isaiah 50:6
• John 18:22-23
• Mark 14:65
• Luke 22:63-65
• Zechariah 13:7

常见问题

Why were the captors mocking Jesus?

The captors mocked Jesus because they did not believe he was the Christ and wanted to humiliate him by asking him to use his supposed prophetic powers in a trivial situation.

What does this verse teach us about faithfulness?

This verse teaches that even under mocking and adversity, maintaining one's faith is crucial. Jesus remained faithful despite the insults, showing how believers should act when facing persecution.

How can we apply this to our lives today?

We can apply this by staying true to our beliefs and values even when others mock or doubt us. It reminds us that external mockery does not change the truth of what we believe in.

What other parts of the Bible talk about similar situations?

Other parts include Isaiah 50:6, where Isaiah predicts suffering and mocking, and John 18:22-23, which describes a parallel situation during Jesus' trial before Pilate.