Matthew 27:60

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

安放在他为自己在岩壁上凿出的新墓穴里，又滚来一块大石头堵住墓口，然后离去。

这是什么意思？

This verse describes how Joseph of Arimathea laid Jesus in a new tomb he had carved out of rock, then rolled a large stone to seal the entrance before leaving. No one is speaking directly; it's a narrative description.

儿童解释

Imagine you have a special box that you made just for your favorite toy. This verse is like Joseph making a special place, just like your box, but much bigger and made of rock, for Jesus to rest in after his death.

历史背景

Matthew wrote this Gospel around 80-90 AD, aimed at Jewish Christians. The culture was deeply rooted in Jewish traditions, yet facing increasing Roman influence, providing a backdrop for understanding the burial practices described here.

今日应用

Consider how we often need to create new spaces or make adjustments in our lives when faced with significant changes or losses. Just as Joseph prepared a new tomb, think about preparing yourself mentally and physically for life's unexpected challenges.

主题

• resurrection
• burial practices
• faith in Jesus
• hope in difficult times
• devotion to God
• endings and new beginnings

相关经文

• Mark 15:46
• Luke 23:53
• John 19:41
• Isaiah 53:9
• Matthew 27:61

常见问题

Why did Joseph need a new tomb?

Joseph needed a new tomb because Jesus' body could not be placed in the tombs of other criminals or sinners. The new, personal tomb ensured respect for Jesus.

What does it mean that the stone was rolled to seal the entrance?

Rolling a large stone over the entrance served both as a security measure and an act of reverence, symbolizing the solemnity of the moment.

Who was Joseph of Arimathea?

Joseph of Arimathea was a wealthy member of the Sanhedrin who secretly believed in Jesus. He bravely asked for permission to bury Jesus' body after his crucifixion.

How does this verse fit into the larger narrative of Matthew's Gospel?

This verse marks the end of Jesus' earthly life and sets up the dramatic account of his resurrection, highlighting God's power over death and sin.