Proverbs 9:17

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

“偷来的水甜，偷来的饼香。”

这是什么意思？

This verse from Proverbs says that things like drinking water or eating bread that you've taken without permission can seem good or sweet, but it's a dangerous illusion. The writer is warning against the appeal of forbidden pleasures, as they often lead to trouble.

儿童解释

Imagine if you took a cookie without asking and ate it in your room. It might taste extra yummy because it feels like a secret treat, but it's not really good because it's against the rules. This verse is like that, but for grown-ups.

历史背景

This verse comes from the Book of Proverbs, traditionally attributed to King Solomon, written around the 10th century BCE. It was part of a collection of wise sayings aimed at teaching people about right and wrong living, especially to young men.

今日应用

In modern terms, think of someone who uses a work laptop to watch movies during office hours. It might seem fun, but it can lead to serious consequences like losing their job or trust from colleagues.

主题

• wisdom
• temptation
• consequences
• morality
• prudence
• self-control

相关经文

• Proverbs 9:18
• Ecclesiastes 5:19
• Romans 6:23
• 1 John 2:16
• Jeremiah 2:13

常见问题

Is Proverbs 9:17 talking about physical theft or something else?

While it can refer to literal theft, it's more about the allure of forbidden or illicit pleasures, which can be much broader than just physical theft.

How can this verse help me make better choices?

This verse serves as a reminder that what seems sweet or pleasurable in the moment, like stealing or cheating, can lead to negative consequences, encouraging thoughtful decision-making.

Why is bread eaten in secret considered pleasant?

The verse suggests that the act of secrecy and rebellion can make something ordinary seem more exciting or pleasurable, but this excitement is short-lived and can lead to trouble.

What are the real-life implications of this verse?

In real life, it can apply to situations like cheating in relationships, stealing at work, or indulging in illegal activities. Each seems appealing in the moment but can result in significant harm.