Revelation 11:2

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

你不用量圣殿的外院，因为这部分已经给了外族人，他们要践踏圣城四十二个月。

这是什么意思？

This verse is part of a prophecy where the speaker instructs to exclude measuring the outer courtyard of the temple, as it will be controlled by Gentiles who will also trample the holy city for forty-two months.

儿童解释

Imagine you have a special playhouse that has an inside room and an outside area. The verse says not to measure or care about the outside area because some people who don't belong there are going to mess it up. But they will also step all over your favorite playground for almost three years.

历史背景

The Book of Revelation was written by John, likely around AD 95, to early Christian communities facing persecution from Roman authorities and false religious practices. The cultural setting includes the tension between Jewish-Christian traditions and emerging gentile-dominated churches in Asia Minor.

今日应用

In modern terms, this verse can remind us not to focus on external matters that are beyond our control but instead concentrate on preserving what is truly sacred. For example, a community might choose to protect its core values rather than worrying about the opinions of outsiders who do not share those beliefs.

主题

• prophecy
• persecution
• sacred spaces
• time periods
• end times
• divine protection

相关经文

• Daniel 7:25
• Matthew 24:15-22
• Luke 21:20-24
• Zechariah 14:2
• Revelation 13:5

常见问题

What is the significance of forty-two months in this verse?

Forty-two months, or three and a half years, symbolizes a period of severe trial where God's people face oppression. This timeframe appears frequently in apocalyptic literature to signify divine judgment.

Why is the outer court not measured?

Not measuring the outer court suggests that it loses its significance or protection during this time, highlighting a shift in focus and emphasizing the importance of preserving what is truly sacred within.

How does this verse relate to current events?

This verse can be seen as a reminder for believers to stay focused on what matters most spiritually rather than being distracted by external pressures or influences, much like navigating modern societal challenges with faith.

What does 'the holy city shall they tread under foot' mean?

This phrase means that the sacred place will be defiled or treated disrespectfully. It can symbolize any situation where a community's values and beliefs are disrespected by external forces.