Romans 13:11

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

还有，要知道现今是你们该睡醒的时候了！因为与初信的时候相比，我们得救的日子更近了。

这是什么意思？

Paul is telling believers that it's time to wake up and take action because salvation is closer now than ever before. He emphasizes the urgency of being alert and ready.

儿童解释

Imagine you're in a race, and the finish line is getting closer every day. Paul is saying we should be wide awake and ready to run faster toward that goal—our salvation!

历史背景

The Apostle Paul wrote this letter to the Christians living in Rome around 57 AD. He aimed to encourage them with the idea of Christ's return being imminent, amidst the political turmoil of the Roman Empire.

今日应用

In a modern context, consider someone who is feeling complacent about their faith or unsure if they are making enough progress. This verse can be a call to action for them to wake up and engage more deeply with their spiritual journey.

主题

• salvation
• faithfulness
• urgency
• spiritual awakening
• hope
• alertness

相关经文

• 1 Thessalonians 5:6
• Matthew 24:42-44
• Ephesians 5:14
• Isaiah 51:9
• Philippians 3:13

常见问题

Why did Paul use the imagery of waking up from sleep?

Paul uses this imagery to emphasize that believers should be fully alert and engaged with their spiritual lives, rather than being passive or negligent in their faith.

How can we apply the urgency mentioned in Romans 13:11 today?

By staying vigilant about our spiritual growth and actively seeking to deepen our relationship with God, just as Paul urged his readers to do in this passage.

What does it mean that salvation is 'nearer' than when we believed?

It suggests that the believers are closer to experiencing their full salvation, indicating a sense of nearness to Christ’s return and the ultimate fulfillment of God's promises.

How can one remain spiritually alert as suggested in this verse?

Remaining spiritually alert involves continuous prayer, regular study of Scripture, active participation in community worship, and living out one's faith through acts of love and service.