Zechariah 8:13

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

犹大 家和 以色列 家啊，从前你们在列国中是受咒诅的，现在我要拯救你们，使你们成为蒙福的人。你们不要害怕，要刚强。’

这是什么意思？

This verse says that God will change the situation for the house of Judah and Israel, who were once seen as cursed by other people. Now, they will become a source of blessing instead. God tells them not to be afraid but to remain strong.

儿童解释

Imagine you used to be picked last for games because everyone thought you weren’t good at sports. But now, the coach sees how amazing you are and picks you first! That’s what this verse is saying: God will make things better, so don't worry!

历史背景

Zechariah wrote this prophecy around 520 BCE, addressing the returned exiles from Babylon. The people were rebuilding Jerusalem after being taken away from their homeland by invaders.

今日应用

In modern times, someone who has been bullied or overlooked might find strength and encouragement in this verse. It reminds us that our circumstances can change for the better with God's help.

主题

• hope
• redemption
• faith
• blessing
• strength
• transformation

相关经文

• Jeremiah 29:11
• Isaiah 43:1-7
• Ephesians 1:4-5
• Romans 8:28
• Psalms 139:16

常见问题

What does 'let your hands be strong' mean?

'Let your hands be strong' means to stay determined and not give up, even when things are tough. It’s like saying 'keep trying!'

How can someone who feels cursed apply this verse?

Someone who feels cursed can find hope in this verse by remembering that God promises to turn their situation around if they trust and stay strong.

What historical event does 'the heathen' refer to?

'The heathen' refers to the nations surrounding Israel, like Babylon, which took the Jews away from their homeland during exile.

How can this verse inspire someone going through a tough time?

This verse can inspire someone in a hard place by reminding them that God’s plan is to change their situation for the better, just as He promised to do for Israel.