John 11:30

Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)

当时，耶稣还没有进村子，仍在 玛妲 迎接他的地方。

这是什么意思？

This verse tells us that Jesus hadn't entered the town yet but was still at the place where Martha met him. It highlights a moment before an important event in Bethany, emphasizing Jesus's presence and timing.

儿童解释

Imagine you're playing hide-and-seek with your friends. Your friend finds you first, but you wait outside until everyone else joins too. That's what Jesus did here; Martha found him, but he stayed put till others could join.

历史背景

The Gospel of John was written by the apostle John around 90-100 AD for a broad Christian audience. This passage is set in Bethany, where cultural norms and religious expectations influenced people's reactions to Jesus.

今日应用

Just as Jesus waited for others before entering the town, we can take moments to ensure everyone feels included. Whether at work or home, waiting and making space for all voices can enrich our interactions.

主题

• faith
• presence
• hope
• love
• timing
• community

相关经文

• Luke 19:41-44
• Matthew 26:6-13
• John 7:53-8:11
• Isaiah 40:28-31
• Psalm 23

常见问题

Why did Jesus wait before entering the town?

Jesus may have waited to ensure all were ready and included, showing his care for everyone’s presence.

What event was about to happen in Bethany?

This verse precedes a significant event: Jesus raising Lazarus from the dead, showcasing his power over death.

How does this moment reflect on Jesus' character?

It reflects Jesus' thoughtful and inclusive nature by waiting for others before proceeding, emphasizing his concern for all.

What can we learn about timing from this verse?

This teaches us the importance of being mindful of our timing and ensuring everyone is ready and included in important moments.