John 12:28

Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)

父啊，愿你荣耀你的名 ！” 这时候，有声音从天上传来：“我已经荣耀了我的名，还要再荣耀！”

这是什么意思？

In this verse from John, Jesus is speaking to God and asking Him to glorify His name. A voice then comes from heaven confirming that God has already done so and will do it again. This shows the partnership between Jesus and God in their mission.

儿童解释

Imagine you're playing with your friend, and they ask for help to make a sandcastle bigger and prettier. You say, 'Sure!' Then, a magical voice from above says, 'I've already made it pretty, and I'll do it again.' That's like what Jesus asked God to do with His name.

历史背景

The Gospel of John was written around AD 90 by the disciple John. This part happens during Jesus' last days before his crucifixion in Jerusalem. The audience is primarily early Christians and those curious about Jesus’ teachings.

今日应用

When we face challenges, like a difficult project at work or school, this verse reminds us to trust that God has already worked towards our good and will continue to do so. We should keep asking for His help and have faith in His plan.

主题

• glory
• faith
• salvation
• trust
• heavenly voice
• prayer

相关经文

• Exodus 34:5-7
• Psalm 86:9
• Philippians 2:9-11
• Revelation 4:8-11
• Luke 10:21-22

常见问题

What does 'glorify thy name' mean?

It means making God's identity and character known and respected by all.

Why is there a voice from heaven in this verse?

The voice represents God affirming Jesus’ request, showing divine approval and confirming His promise to glorify His own name.

How can we apply John 12:28 in our lives?

We should trust that God has already worked good into our situations and will continue to do so as we seek Him through prayer.

What does this verse teach about the relationship between Jesus and God?

It highlights their unity and partnership, showing how they work together for a common purpose.