Judges 19:9
Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)
然后那人带着他的妾和仆人起身要走，他的岳父——女子的父亲又对他说：“你看，天快要黑了，再过一夜吧。看哪，天晚了，就在这里过夜吧，让你心里畅快，明天清早起来再上路回家 。”
这是什么意思？
这节经文中，一个男子和他的妾以及仆人准备离开时，他的岳父邀请他们留下来过夜。岳父希望他们在第二天早上再出发回家。
儿童解释
想象一下你和爸爸妈妈要去旅行，在中途的奶奶家停了一下。奶奶说现在天要黑了，你们要不要住一晚？明天早起继续回家。这节经文就像这样，一个叔叔邀请他的女婿和家人留下来过夜。
历史背景
《士师记》记录了以色列人在征服迦南地后的生活情况，反映了他们从治理国家到被外族压迫的历史阶段。这段文字可能是由多个作者在公元前10世纪左右写成的，目的是让读者了解当时的社会和宗教背景。
今日应用
现代社会中，当朋友或家人来拜访时，我们也可以邀请他们在家里过夜，享受共度时光的乐趣，而不是匆匆忙忙地离开。
主题
接待家庭关系待客之道夜晚的计划旅途中的休息友情与互助
相关经文
常见问题
为什么经文中提到天要黑了，他们就不应该离开呢？
在古代，夜晚行走是非常危险的。因为缺乏照明设备和安全措施，所以人们通常会选择在日落前结束行程，以避免夜间旅行的风险。
这节经文对现代人有什么启示吗？
它提醒我们在接待客人时要慷慨大方，并关注客人的需要，即使这意味着改变原定的计划或延长停留时间。
士师记中的文化背景与今天的社会有哪些相似之处？
尽管时代不同，但人际交往的基本原则如尊重、爱和关怀在各个文化中都是相通的。这节经文展现了人与人之间相互照顾的关系。
为什么这段文字使用了多次提到“留下来过夜”的表述？
重复强调留下过夜是为了更强烈地传达主人的热情好客，希望客人能够安心留在家中休息，享受温馨的家庭氛围。