Matthew 12:9

Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)

耶稣离开那地方，进了他们的会堂。

这是什么意思？

This verse describes Jesus entering a synagogue after leaving another place. He is not speaking directly here, but the action shows his engagement with the religious community of that time.

儿童解释

Imagine you go from one classroom to another at school. That's what Jesus did, moving from one meeting place to another where people learn about God.

历史背景

Matthew wrote this Gospel around 80-90 AD for a Jewish-Christian audience. The synagogue was a central religious and community gathering place in Jewish life, often used for teaching and worship.

今日应用

In today's context, consider how we move from one space to another, like going from work to church or school to a community center, bringing our values with us wherever we go.

主题

• synagogue
• Jesus' ministry
• teaching
• community engagement
• religious practices

相关经文

• Mark 3:1
• Luke 4:16
• John 9:22
• Acts 15:21
• Ezekiel 44:24

推荐阅读

注释 Matthew 注释书 → 购买此圣经 Simplified 研读本圣经 →

常见问题

Why is this verse significant?

It shows Jesus' commitment to teaching and engaging with religious communities, even when it might have been challenging.

What was a synagogue like in Jesus' day?

Synagogues were places for prayer, study of the Torah, and community gatherings. They often included a gathering hall and sometimes rooms for study or meetings.

How can we apply this verse to our lives today?

We can bring our faith into every aspect of life, much like Jesus engaged with people in various settings.

What does it mean that Jesus went into their synagogue?

It means he was actively participating and teaching within the religious structures of his time, engaging directly with his community.