Acts 16:8

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

他們就經過 密細亞 地區，下到 特羅阿斯 港。

这是什么意思？

This verse tells us that Paul and his companions traveled through Mysia but did not stop there, continuing their journey to Troas. It shows the route of their missionary travels.

儿童解释

Imagine you're on a trip with your family. You pass by one town without stopping because you have another place to go next. That's what Paul and his friends were doing here—they went past Mysia and headed straight for Troas.

历史背景

The Book of Acts was written by Luke, likely between AD 60-80, to provide an account of the early Christian church and its spread. The passage reflects the missionary journeys of Paul and his companions in the Roman Empire, where such travel often involved strategic decisions about which cities to visit.

今日应用

Today, we can think of this verse when planning a journey for a cause or event. Sometimes it's important to pass by certain opportunities to focus on more critical destinations or goals that align with our mission.

主题

• missionary journeys
• travel
• decision-making
• strategy
• church history
• geography

相关经文

• Acts 20:6
• John 4:4-5
• Romans 15:26
• Ephesians 2:19-20
• Revelation 2:17

推荐阅读

注释 Acts 注释书 → 购买此圣经 Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本) 研读本圣经 →

常见问题

Why didn't Paul and his companions stop in Mysia?

The text doesn’t explicitly state why, but it implies that their mission strategy involved heading directly to Troas, possibly due to strategic considerations or divine guidance.

What was significant about Troas for the early Christians?

Troas may have been seen as a gateway city from which Paul could reach other parts of Asia Minor effectively. It also became an important base for spreading the gospel in the region.

How does this verse fit into the larger narrative of Acts?

It is part of the detailed account of Paul’s second missionary journey, which was crucial for establishing churches and spreading Christianity throughout Asia Minor and beyond.

Can we learn anything about early Christian travel from this verse?

Yes, it shows that early Christians planned their journeys strategically to maximize the spread of their message. They often passed through or bypassed certain areas based on mission goals.