Acts 9:41

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

彼得 伸手扶她站起來，又叫聖徒們和寡婦們進來，把活過來的 多卡絲 交給他們。

这是什么意思？

In this verse from Acts chapter 9, Peter lifts up Tabitha (Dorcas) who had been dead and presents her alive to the believers. This shows God's power through his followers.

儿童解释

Imagine if someone fell asleep for a long time, but your friend woke them up with a magic touch. That’s what happened here! Peter made Dorcas wake up from being asleep forever, and everyone was amazed when they saw her alive again.

历史背景

The book of Acts was written by Luke around the mid-1st century AD. This verse describes an event where Peter, one of Jesus' disciples, revives a woman named Tabitha (Dorcas) after she had died. It took place in Joppa among the Jewish and early Christian communities.

今日应用

In modern times, this could mean helping someone who is down or depressed to find hope again. Perhaps you can lift up a friend by encouraging them when they feel hopeless or giving them your support during tough times.

主题

• resurrection
• hope
• miracles
• faith
• community
• love

相关经文

• John 11:43-44
• Matthew 9:25
• Luke 7:14-15
• Acts 20:10-11
• Ephesians 2:1

常见问题

What does this verse teach about miracles?

This verse teaches that miracles are possible through the power of God, often working through believers like Peter. Miracles demonstrate God's love and power.

How is the community portrayed in Acts 9:41?

The community is portrayed as a supportive group who witness this miracle together, showing how faith communities can come together to celebrate God’s works.

What does it mean when Peter 'gave her his hand'?

It symbolizes support and guidance. Peter helped Tabitha stand up, much like we might help someone who is weak or struggling in our own lives.

Is there a specific lesson about faith in this verse?

Yes, the act of bringing Dorcas back to life underscores the power of faith and the importance of trusting in God's ability to work miracles through his followers.