Exodus 21:34
Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)
那坑的主人就要賠償，付銀子給牲畜的主人，而死牲畜就歸自己。
这是什么意思？
这段经文说的是如果有人挖了坑却没有盖好，导致别人的动物掉进去死了，那么挖坑的人必须赔偿死掉的动物。这里的关键信息是责任和赔偿。
儿童解释
想象一下你在家附近挖了个大洞忘记封上，结果你的邻居骑自行车时摔倒在里面受伤了。这就像是《出埃及记》21:34说的情况一样，你需要为这个错误负责并道歉，甚至可能要给邻居一些钱来弥补损失。
历史背景
这段文字由摩西记录下来，在以色列人离开埃及时期所写。它旨在指导人们在日常生活中的行为规范，特别是涉及到责任和赔偿的法律条文。
今日应用
现代生活中，如果你因为自己的疏忽造成了别人的财产或身体伤害，应当主动承担起自己的责任并给予相应的补偿。这体现了对他人权利的尊重和诚实的态度。
主题
责任赔偿法律条文诚实尊重他人权利道德规范
相关经文
常见问题
如果动物是自己掉进坑里的，主人需要负责吗？
根据这条经文的精神，如果坑是由别人挖的而且没有妥善处理，那么责任在于挖坑的人。
现代法律是否也有类似的规定？
许多国家和地区的法律法规都有关于因疏忽造成的损害赔偿的规定，与《出埃及记》21:34中的原则相呼应。
如果我没有意识到自己造成了伤害怎么办？
一旦发现自己的行为对他人造成影响，应该尽快采取行动补救，并向受到影响的人道歉和补偿。
这条经文如何体现上帝的公正？
通过规定责任和赔偿，这条经文体现了公平正义的原则，这与圣经中上帝的形象是一致的。