John 11:48

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

如果任憑他這樣下去，大家都會信他， 羅馬 人就會來，奪取我們的聖地和國家！」

这是什么意思？

This verse is about the leaders of the Jews who are worried that if they let Jesus continue his work, everyone will believe in him. They fear that this might lead to Roman intervention and loss of their land and nation.

儿童解释

Imagine you have a really popular toy that all your friends want. The grown-ups worry that if everyone likes the toy too much, someone might come and take it away from you. That's kind of what these leaders are worried about with Jesus.

历史背景

John wrote this gospel around 90-100 AD for a primarily Christian audience who needed to understand the significance of Jesus' life and teachings in light of the Roman rule and Jewish traditions of that time.

今日应用

In today's world, leaders often fear change. Consider how community leaders might react if someone new comes into town with ideas that could upset the status quo, leading them to take drastic actions to maintain control.

主题

• fear of change
• leadership
• consequences of belief
• Roman rule
• Jewish faith
• power and control

相关经文

• Genesis 12:3
• Psalms 78:60-64
• Matthew 21:45-46
• Acts 4:1-3
• Revelation 11:15

推荐阅读

注释 John 注释书 → 购买此圣经 Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本) 研读本圣经 →

常见问题

Why did Jewish leaders fear Roman intervention?

The Jewish leaders feared that if Jesus gained too much popularity, it could be seen as a threat to Rome's control over Judea, leading to harsh punitive measures or even loss of autonomy.

What does the 'place and nation' refer to in this verse?

This refers to the Temple in Jerusalem and the Jewish people collectively. Losing these would mean losing their religious center and possibly being subjugated further by Roman rule.

How did Jesus respond to the situation described here?

Jesus responded with miracles, teachings, and ultimately his sacrifice on the cross, which changed the course of history according to Christian belief.

Is this verse only relevant for historical study or does it have modern implications?

While it provides insight into historical events, this verse also offers lessons about leadership fears, consequences of actions, and the broader impacts of religious movements today.