John 5:14

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

這些事以後，耶穌在聖殿裡找到他，對他說： 「看，你已經痊癒了。不要再犯罪，免得更嚴重的事臨到你。」

这是什么意思？

Jesus finds a man he had healed earlier in the temple and tells him that since he is now well, he should avoid sinning so as not to face worse consequences.

儿童解释

Imagine you got better from being sick, but then Jesus says, 'You're all better now, don't make choices that could hurt you even more.' He's like a friend who wants what's best for you.

历史背景

The Gospel of John was written by the Apostle John around 90 AD. It is directed at Jewish and Gentile Christians and reflects on Jesus' teachings in the context of Jerusalem’s temple practices.

今日应用

If someone has just recovered from a serious illness, they might be reminded to take better care of their health and avoid risky behaviors that could lead to even worse problems.

主题

• healing
• sin
• advice
• consequences
• forgiveness
• hope

相关经文

• Psalm 32:1-5
• Proverbs 16:6
• Romans 6:1-2
• James 5:14-16
• John 8:1-11

推荐阅读

注释 John 注释书 → 购买此圣经 Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本) 研读本圣经 →

常见问题

Why did Jesus warn the man about sinning more?

Jesus warned him to prevent worse consequences from his actions. He wanted this man to live a better, healthier life after being healed.

Does this mean that sickness is always caused by sin?

No, Jesus did not say the man was sick because of sin. This verse emphasizes avoiding future sins rather than attributing past illness directly to sinning.

What kind of 'worse thing' might come from continuing to sin after being healed?

Continued sin could lead to spiritual harm, emotional distress, or even physical ailments. Jesus was likely referring to the potential for deeper moral and spiritual consequences.

How can this verse apply to people who haven't been physically sick but have other problems?

This verse encourages everyone to avoid sinning and making bad choices that could worsen their situations, whether it be emotional pain, relational damage, or moral decline.