Matthew 21:18

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

清晨，回城的時候，耶穌餓了。

这是什么意思？

In the morning, Jesus was hungry as he went back into the city. This verse tells us about a simple moment where even Jesus felt human needs like hunger.

儿童解释

Imagine you're playing outside and suddenly you feel your tummy rumbling because it's breakfast time. That’s how Jesus felt too! He needed some food after a long night.

历史背景

This verse is from the Gospel of Matthew, written around 80-90 AD by an unknown author traditionally identified as Matthew, one of Jesus' disciples. It was likely written for Jewish Christians to show how Jesus fulfilled Old Testament prophecies and teachings.

今日应用

When we feel hungry or tired, it reminds us that even our spiritual leaders like Jesus had human needs. This can make us realize the importance of taking care of ourselves so we can better serve others.

主题

• faith
• humanity of Jesus
• daily life
• spiritual growth
• physical needs
• servant leadership

相关经文

• Genesis 3:18
• Psalm 104:27-28
• Matthew 5:6
• Luke 4:1-2
• John 6:35

常见问题

Why is it important that we know about Jesus feeling hungry?

Knowing that Jesus had human needs like hunger helps us understand his full humanity and makes him more relatable. It shows that even the Son of God needed to take care of himself physically.

What can we learn from this verse about balancing our physical and spiritual lives?

This verse reminds us that taking care of our bodies is important so that we have energy and focus to serve others spiritually. Balancing both aspects helps us live more fully as followers of Jesus.

How does Matthew 21:18 fit into the broader narrative of Matthew's Gospel?

Matthew’s account often highlights how Jesus fulfills Old Testament prophecies and teachings. This verse, showing a human moment, contrasts with Jesus' divine authority, illustrating his dual nature.

Can you explain why this verse is significant in the context of early Christian communities?

For early Christians, especially those of Jewish background, recognizing Jesus as fully human and fully God was crucial. This verse supports that understanding by showing a moment of Jesus' humanity.