Matthew 7:5

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

你這偽善的人！先除掉你自己眼裡的梁木，然後你才能看得清楚，好除掉你弟兄眼裡的木屑。

这是什么意思？

Jesus is speaking and tells us not to point out others' faults if we have bigger problems ourselves. He says we should fix our own issues first before helping others.

儿童解释

Imagine you have a big piece of wood in your eye, but you're trying to help your friend get rid of a tiny speck from their eye. Jesus is saying that's silly! Fix the big problem first!

历史背景

Matthew wrote this part of his Gospel likely around AD 80-90 for Jewish Christians. This passage reflects the teachings of Jesus, who often used everyday analogies to teach moral lessons.

今日应用

If you notice a flaw in a coworker's project, first make sure your own work is perfect. Addressing our own mistakes before pointing out others' can improve teamwork and respect.

主题

• hypocrisy
• forgiveness
• judgment
• self-reflection
• helping others
• morality

相关经文

• Luke 6:41-42
• Proverbs 20:9
• James 3:5
• Matthew 7:1
• Romans 2:1

推荐阅读

注释 Matthew 注释书 → 购买此圣经 Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本) 研读本圣经 →

常见问题

Does Matthew 7:5 mean we shouldn't help others?

No, it means to fix our own faults first before helping others. This way, our advice comes from a place of genuine care and experience.

What does the 'beam' symbolize in this verse?

The 'beam' represents significant flaws or sins that are obvious yet unaddressed by us, similar to how it's hard for someone with a large object in their eye to see clearly.

How do we identify our own faults as mentioned in Matthew 7:5?

We can seek feedback from trusted friends or reflect on situations where we feel hypocritical. Asking God for self-awareness also helps us see clearly.

Can you give an example of applying this verse to a personal relationship?

Sure, if your friend is upset about how they spend money but you have bigger financial issues, first work on managing your finances better before offering advice. This shows integrity and genuine care.