Numbers 18:17
Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)
「但是頭生的公牛，或頭生的綿羊，或頭生的山羊，不可贖回；牠們是聖物。你要把牠們的血灑在祭壇上，把牠們的脂肪燒獻為火祭，作馨香之氣獻給耶和華。
这是什么意思？
这节经文说，对于牛、羊或山羊的第一个幼崽，不可以赎回；它们是圣洁的。必须把它们的血洒在祭坛上，并烧掉脂肪作为火祭献给上帝。
儿童解释
想象一下你有一个特别珍贵的小玩具，这个小玩具不能卖掉或者借给别人，它只能用来做特定的事情来表达我们的爱和尊敬，就像这节经文中的动物幼崽一样。
历史背景
《民数记》由摩西在公元前13世纪左右所写。这是给以色列人的指导，告诉他们如何通过献祭来与上帝保持关系，在当时的希伯来文化中，动物的血和脂肪被用来象征性地表示对神的奉献。
今日应用
今天，我们可以把这节经文看作是一种提醒，让我们意识到有些东西是极其宝贵的，需要特别的方式来表达我们的敬意。例如，我们可以通过特殊的行动或方式来感恩那些对我们来说非常重要的人或事物。
主题
献祭圣洁信仰生活敬拜上帝的旨意圣经教导
相关经文
常见问题
这节经文中提到的'第一胎'有什么特别的意义吗？
在古代以色列，第一胎的动物被视为圣物，用来表示对上帝的敬意。这些动物不可赎回，因为它们被看作是直接献给神的象征。
为什么必须把血洒在祭坛上并烧掉脂肪？
这代表一种信仰行为，通过这种方式来表达信徒对上帝的尊敬和感恩之心，同时也是一种净化和圣洁的行为。
这些规定现在还适用吗？
对于现代基督徒而言，虽然不直接执行这样的献祭实践，但这一经文提醒我们应当将最好的归给神，并在我们的生活中保持一种敬拜的态度。
如何向儿童解释这节经文的内容？
可以通过简单的比喻来说明：就像你最宝贵的玩具只能用于特别重要的事情，这些动物幼崽也是被用来展示对神的尊敬和爱意的象征物。