Numbers 3:41
Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)
我是耶和華，你要揀選 利未 人歸於我，代替 以色列 子孫所有頭生的；並要用 利未 人的牲畜，代替 以色列 子孫所有頭生的牲畜。」
这是什么意思？
这节经文说，上帝要求以色列人用利未支派代替所有头生的儿子和牲畜。这里是耶和华在说话，传达了他要通过这种方式来特别指定一个祭司族。
儿童解释
想象一下，你家里有一个特殊的孩子，而父母决定让这个孩子去帮助大家做某些特定的工作，就像这节经文里上帝说的，要用利未支派代替所有的头生子和牲畜，让他们来做一些重要的事情来侍奉祂。
历史背景
这节经文出自《民数记》，是摩西在以色列人离开埃及后，在旷野漂流期间所记录的。这段话主要是针对以色列人的，反映了上帝对以色列民族的独特要求和安排。
今日应用
这个教导提醒我们，上帝会指定一些特定的人来做某些重要的工作。这可以联想到现代社会中的一些专业角色，比如医生、教师或社会工作者，他们被特别选出来帮助和服务他人。
主题
祭司制度上帝的拣选以色列的历史宗教职责代为担当民族身份
相关经文
常见问题
这节经文中的'代替'是什么意思？
这里的'代替'意味着上帝选择了利未人来担任祭司的职责，以替代原本应该由每个以色列家庭中头生的儿子来承担的角色和责任。
为什么是利未支派而不是其他支派被选中？
选择利未支派是因为他们在出埃及事件中忠于上帝，并且在崇拜偶像金牛犊的事件中保持忠诚（参考《民数记》26章）。这显示了他们的特殊地位和使命。
这节经文对现代人有什么启示？
它提醒我们，每个人都有被特别选中的时刻或职责，我们需要忠于自己的角色，并尽心尽力地完成上帝赋予我们的任务。
如何在日常生活中实践这一教导？
我们可以寻找那些可以帮助他人、服务社区的机会，就像利未支派侍奉上帝一样，我们也应以积极的态度去承担和服务，以回应上帝的呼召。