Matthew 5:11

Chinese Bible Nanking (Traditional) (南京官話《新約全書》)

你們為着我被人咒罵、趕逐、惡言毀謗、是有福氣的、

这是什么意思？

In Matthew 5:11, Jesus says that you are blessed when people insult and mistreat you for following him. The key message is that enduring hardship for faith brings spiritual blessing.

儿童解释

Imagine if your friends made fun of you because you love playing a certain game. Jesus says that even though it might hurt, he blesses you for staying true to what you believe in and loving the game just like how we should stay true to our beliefs about him.

历史背景

Matthew wrote this verse around AD 80-90 to early Christians. The context was a time of Roman persecution where believers faced hostility for their faith, especially under Emperor Nero.

今日应用

A modern scenario could be if someone faces ridicule at work because they refuse to lie or cheat due to their Christian values. Jesus promises that despite the hardship, such individuals are blessed and valued by him.

主题

• persecution
• blessing
• faithfulness
• endurance
• revelation of Jesus
• suffering for Christ

相关经文

• 1 Peter 4:12-13
• John 15:20
• James 1:12
• Luke 6:22
• Acts 5:41

常见问题

How does this verse relate to modern-day Christians?

This verse encourages modern Christians to persevere even when facing ridicule or persecution for their faith, assuring them of divine blessing in such trials.

What does it mean to be blessed when persecuted?

Being 'blessed' means that despite the hardships, there is a spiritual reward and comfort from God. It signifies that enduring persecution for one’s faith can lead to deeper trust and reliance on God.

Why would people say evil things falsely against Christians?

People might spread false accusations out of misunderstanding, fear, or malicious intent. This verse addresses such situations where falsehoods are used as a weapon against those who follow Jesus.

How can one apply this verse in daily life?

In daily life, this verse can be applied by choosing to respond with grace and love when faced with insults or lies about your faith. It encourages standing firm in one’s beliefs despite opposition.