Romans 4

Chinese Bible Nanking (Traditional) (南京官話《新約全書》)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1有人問道、我們如何講論呢、我們的祖亞伯拉罕、單在外面的禮上做工夫、難道沒有甚麼好處嗎。

2答道、雖然有好處、到底沒有甚麼可誇的、若是亞伯拉罕靠着自己的功勞、能得稱為義、那就有可誇的了、但在上帝跟前、本沒有甚麼可誇的。

3經書所說的是什麼呢、亞伯拉罕信上帝、所以能得稱為義。

4那些全守律法的人所得的賞、算不得是恩典、這是應該的事、

5那些不全守律法單信上帝的人、因他有信就稱為義、為的是上帝看罪人有信、所以稱他為義了。

6像大闢說、人不全守律法、倒被上帝稱義、才是有福氣的、

7他說道、人雖然犯罪、能得赦免、雖然有過、能夠遮掩、才是有福氣的、

8上主不算人有罪、這人才是有福氣的。

9又問道、這個福氣、單是那受割禮的人得的嗎、還是連那沒有受割禮的人也得的呢、照經書說來、亞伯拉罕是有信的、上帝因他有信、就稱他為義了。

10答道、亞伯拉罕果然得稱為義、但是在什麼時候呢、是在受割禮以後、還是在受割禮以前呢、實在不是受割以後、乃是受割以前。

11亞伯拉罕不曾受割禮、就信上帝得稱為義的、然後受割禮、可以作稱義的憑據了、這樣看起來、凡不曾受割禮信而稱義的人、可以尊亞伯拉罕做祖了。

12那些受割禮的人、若是不單受割禮、而且遵從亞伯拉罕未受割禮信而稱義的樣子、也可以尊亞伯拉罕做祖的。

13古時候上帝許過亞伯拉罕、和他的子孫、可以做後嗣、得世上的土地、這應許不是因他靠着律法、是因他信主稱義才得着的。

14若是人單靠律法、就可以得着這個福氣、那信主便沒有用處、就是應許也沒有益了。

15有了律法、人不守着、就有刑罰、沒有律法、就沒由犯法。

16應許原是從信上起的、實在是由上帝的恩典出來的、所以應許越發堅固、直到亞伯拉罕所有的子孫、做他的子孫、不但是靠律法、也是學我祖亞伯拉罕信主的樣兒。

17經書裏上帝對亞伯拉罕說道、我命你做了萬民的祖、原來上帝使死人復活、又使沒有的變做有的、因為亞伯拉罕一心信上帝、所以上帝使他做我們眾人的祖呵。

18亞伯拉罕原是個絕望的人、卻因為信主、就有了指望、得做萬民的祖、依上帝所對他說的話、你的子孫、將同星兒一樣。

19亞伯拉罕深信上帝、自己雖然將近百歲、血氣已經衰敗了、並不在意下、他的婦人撒拉、原是個不會生育的人、他也不在意下、

20總不疑惑上帝所應許的話、有點兒信不及的意思、只是一味的深信、把榮耀歸到上帝、

21想上帝所許的話、後來必定能夠成功的、

22所以上帝將他的信稱為義了。

23經書說這句話、不但是因為亞伯拉罕說的、也是因為我們說的、

24若是我們信那使主耶穌復活的上帝、也可以稱為義了。

25耶穌被人解送、是替我們贖罪、耶穌復活、是叫我們得稱為義咯。

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →