Acts 10

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1該撒利亞有一個人、名呌哥尼流、是以大利營裏的百夫長。

2他和他全家都是虔誠人、敬畏天主、大大賙濟百姓、常常祈禱天主。

3有一日約在申初時分、他得了異象、明明看見天主的使者進來、到他面前說、哥尼流。

4哥尼流注目看天使、驚駭說、主、甚麽事呢。天使說、你的祈禱賙濟、已經上達、蒙天主記念了。

5你現在當遣人往約帕去、請那稱呼彼得的西門來。

6他住在海邊一個皮匠西門家裏、他要將你應當作的事指示你。

7分付他的天使去後、哥尼流便呌兩個僕人、和常服事他的一個虔誠兵丁來、

8將這話都告訴他們、差遣他們往約帕去。○

9次日他們將近那城、還在路上、彼得約在午正時分、上房祈禱。

10覺得餓了要吃、那家的人正豫備飯的時候、彼得魂遊象外。

11看見天開了、有一物降下、形狀如同一疋大布、繫著四角、縋在地上。

12裏面有地上四足的牲畜、野獸、昆蟲、和天上的雀鳥。

13就有聲音對他說、彼得起來、宰了吃。

14彼得說、主阿、斷乎不可、凡粗俗和不潔淨的物、我從來沒有吃過。

15那聲音又說、天主所潔淨的、你不可以為粗俗。

16這樣有三次、後來那物收回天上去了。

17彼得心裏正在猶疑、不知所看見的異象、是甚麽意思、哥尼流所差遣的人、已經尋到西門的家、站在門外。

18呌人出來、問這裏有稱呼彼得的西門住著沒有。

19彼得還思想那異象、聖靈對他說、有三個人來尋找你。

20起來、下去、和他們一同前往、不要疑惑、是我差他們來的。

21彼得下來、見哥尼流所差來的人說、我就是你們所尋找的、你們來有甚麽事呢。

22他們說、百夫長哥尼流是一個義人、敬畏天主、為猶太通國所稱讚、他蒙聖天使指示、呌他請你到他家去、聽你的教訓。

23彼得請他們進來住宿、次日和他們同去、還有約帕的幾個弟兄跟隨他去。

24又次日他們到了該撒利亞、哥尼流已經請了近親密友、等候他們。

25彼得一進去、哥尼流就迎接他、俯伏在他脚前拜他。

26彼得拉他起來、說你起來、我也是人。

27彼得和他說著話、進到裏面、看見許多人在那裏聚集。

28對他們說、你們知道猶太人與異邦人親近來往、是不合律的、但天主已經指示我、無論甚麽人、都不可看作粗俗不潔淨的。

29所以我聽見你們請我、就不推辭而來、現在問你們請我來、是為甚麽事。

30哥尼流說、四日前我禁食、到了這時分、申初我在家祈禱、忽然有一個人穿著光明的衣服、站在我面前、對我說、

31哥尼流你祈禱已蒙垂聽、你賙濟天主已經記念了。

32你須遣人往約帕去、請那稱呼彼得的西門來、他住在海邊皮匠西門家裏、他來必要教訓你。

33我即刻遣人去請你、你來了甚好、現時我們都在天主的面前、要聽天主所分付你的一切話。

34彼得開口說我真曉得天主不按外貌取人、

35各國中凡有敬畏主行義的人、都為主所喜悅。

36耶穌基督是萬人的主、天主託他傳和平的福音、賜道與以色列人、

37這道在約翰傳教施洗以後、從加利利傳起、傳遍了猶太地方、

38天主賜聖靈大能與拏撒勒人耶穌、立他為基督、這都是你們知道的、耶穌蒙天主的默佑、周遊四方行善事、醫好凡被魔鬼制伏的人。

39他在猶太全地、在耶路撒冷城裏所行的一切事、我們都為他作見證、人竟將他懸在木頭上、殺害了。

40到第三日、天主呌他復活、顯現與人看。

41不是顯與眾人看、是顯與天主豫先所揀選為他作見證的人看、就是我們這些在他復活以後、與他一同飲食的人。

42耶穌又分付我們在民間傳道、見證他是天主所立定、審判活人死人的主。

43眾先知也為他作見證說、凡信他的人、必因他的名得蒙赦罪。

44彼得還說這話的時候、聖靈降臨、感動一切聽道的人。

45和彼得同來的奉割禮的門徒、見異邦人也受了聖靈的恩賜、就都詫異。

46因為聽見他們說別國的方言、讚美天主為大。

47彼得說、這些人既受了聖靈和我們一樣、誰能禁止用水與他們施洗呢。

48就分付奉主的名與他們施洗。他們又請彼得住了幾日。

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →