Leviticus 27:27
Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)
若是不潔的牲畜、當按你所估的價贖出來、另外加五分之一、若不贖、應當按你所估的價將牲畜賣去。
这是什么意思？
这节经文讲的是关于不洁净动物的赎回规则。如果一个人想要赎回一只不洁净的动物，他需要按照评估的价值加上五分之一的价格来支付；如果不打算赎回，则按评估价值出售。
儿童解释
想象一下你有一只小猫，但它有点脏兮兮的。如果你想把它留下，你需要多付一些钱才能把它留在身边；如果不想留它，就卖掉它吧。
历史背景
这节经文出自摩西所写的利未记，大约写于公元前1400年左右。它是给以色列人民规定的法律和生活规范的一部分，在当时的文化背景中，动物被分为洁净与不洁净两类。
今日应用
在现代社会，我们可以把这条规则理解为当面对无法完全控制的情况时，我们需要额外付出努力才能达成目标；如果放弃，则需要接受现状的结果。
主题
洁净与不洁净的区分赎回规则法律规范价值评估道德准则经济原则
相关经文
常见问题
为什么需要加五分之一的价格来赎回？
这是为了强调赎回行为的重要性，表明赎回不仅是物质上的交易，也涉及精神层面的价值提升。
这节经文对现代人有什么意义？
在现代社会，我们可以将这条规则视为努力达成目标时需要付出更多努力的象征，尤其是在面对困难或不确定性的情况下。
不洁净动物是指哪些动物？
根据圣经规定，某些动物因为特定原因被定义为不洁净，例如一些有蹄不分蹄、无爪的动物。这与当时的卫生习惯和宗教信仰有关。
如何在现代社会应用这个规则？
可以应用于财务管理中，比如投资时需要额外考虑风险因素，并为此付出更多的努力或资金来降低潜在的风险。