1 Chronicles 5:1
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
以色列 的长子原是 吕便 ；因他污秽了父亲的床，他长子的名分就归了 约瑟 。只是按家谱他不算长子。
这是什么意思？
这节经文讲述了流便，以色列的第一个儿子。因为犯了严重的罪，他的长子名分被给了约瑟的儿子们。这里说明了他家族谱系的重要性。
儿童解释
想象一下你有一个哥哥或姐姐，他们是你家里的大孩子。但如果这个大孩子做了错事，比如偷东西，那么你的父母可能会把一些特权给另一个听话的孩子。这就是流便的故事，他因为做了一件非常错误的事情，失去了一个很重要的位置。
历史背景
《历代志》是由犹太祭司编写的，可能是在被掳巴比伦时期之后。这部书是为回归的以色列人写成，旨在提醒他们祖先的历史和神的应许。
今日应用
在生活中，我们常常因为犯错而失去某些机会或权利。但就像流便的故事一样，这也可以成为悔改和重新获得祝福的机会。例如，一个人可能因失信于同事而失去了晋升的机会，但如果他真心悔改并努力改正，未来仍有可能获得新的机会。
主题
家族谱系长子名分悔改应许与背叛神的恩典罪的后果
相关经文
常见问题
为什么流便会因他的行为而失去长子名分？
因为根据犹太文化，长子名分意味着特权和责任。流便的行为违背了家庭的规则和道德标准，因此失去了这个重要的位置。
这节经文如何影响我们对家族关系的理解？
它提醒我们在家庭中行为的重要性，并且强调每一个成员都应当尊重家庭的价值观和传统。
流便的故事给了我们什么教训？
他的故事告诉我们，即使是最亲近的人也不能免于因错误而受到惩罚，但悔改总是可能的，这可以带来新的机会。
为什么《历代志》特别提到家族谱系的重要性？
因为了解家族的历史和血统对于理解神对以色列民族的计划至关重要，帮助人们记住他们的根源和身份。