1 Corinthians 1:23

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

我们却是传钉在十字架的基督，在 犹太 人为绊脚石，在外邦人为愚拙；

这是什么意思？

In this verse from the Bible, Paul says that he and his followers preach about Jesus being crucified. To Jewish people, this is a big obstacle because they don’t expect their Messiah to suffer. For Greeks, it sounds foolish or silly.

儿童解释

Imagine if your favorite superhero movie showed your hero getting hurt instead of winning all the time. Some kids might not like that story and think it’s strange or just plain silly. That's kind of what Paul is saying about Jesus being crucified—some people find it hard to believe or understand.

历史背景

This verse comes from a letter written by the Apostle Paul around 53-54 AD, addressing the Corinthian church in Greece. The audience was composed of both Gentile and Jewish converts, living in a Hellenistic society that valued wisdom and reason highly, making the concept of Christ's crucifixion seem paradoxical.

今日应用

In today’s world, we might feel like our faith is met with skepticism or disbelief when we share it. For example, if you tell your friends about Jesus dying on the cross to save us from sin, they might think it doesn’t make sense. This verse reminds us that not everyone will understand our beliefs but that doesn't change their truth.

主题

• faith
• salvation
• suffering
• belief
• rejection
• Gospel

相关经文

• Romans 1:16
• Colossians 2:14-15
• Isaiah 53:7-8
• Psalm 22:16
• John 3:19-21

常见问题

Why does this verse mention both Jews and Greeks?

Paul mentions both groups to highlight the universal nature of disbelief in Christ's crucifixion. To Jews, it contradicts their expectations for a Messiah; to Greeks, it seems irrational or foolish.

What was the Corinthian church like at that time?

The Corinthian church was diverse with both Jewish and Gentile converts. They faced various challenges including moral issues within the community and misunderstandings about the Gospel.

How can we share this verse in our modern context?

We can use it to explain why faith might seem strange or foolish to some, emphasizing that God’s ways are not always understood through human wisdom but through divine revelation.

What does 'stumblingblock' mean here?

'Stumblingblock' means something that causes someone to trip up or fall. In this context, it refers to how the idea of a crucified Messiah is an obstacle for those expecting a different kind of savior.