Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
若有人饥饿，可以在家里先吃，免得你们聚会，自己取罪。其余的事，我来的时候再安排。
这是什么意思？
Paul tells the Corinthians that if someone is hungry, they should eat at home before coming to church gatherings so they don't cause problems during communal meals. He also mentions he will clarify other matters when he visits.
儿童解释
Imagine you're going to a birthday party and you know there's cake. Paul says it's better to have a snack before leaving home, so you enjoy the party without worrying about being too hungry!
历史背景
The Apostle Paul wrote this letter around AD 53-54 to the Christian community in Corinth. He addresses issues related to their gatherings and meals, including potential problems with fasting and overindulgence.
今日应用
Today, if you're planning to attend a church meeting or gathering where there will be food, make sure to eat before so that your hunger doesn't distract from the purpose of the event.
Paul advised this so that the communal meals during church gatherings would not be marred by hunger or excessive consumption, which could lead to condemnation.
What is meant by 'condemnation' in this context?
Condemnation here refers to judgment or criticism from others due to inappropriate behavior at a gathering, such as eating too much or causing disruption.
How does this verse relate to today's church practices?
This verse encourages thoughtful preparation for communal activities like potlucks or shared meals in churches today, ensuring they are conducted respectfully and without unnecessary distractions.
What other issues did Paul address in 1 Corinthians?
Paul addressed various issues including divisions within the community, improper behavior during worship services, and questions about marriage and spiritual gifts.