1 Samuel 4:21
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
她给孩子起名叫 以迦博 ，说：「荣耀离开 以色列 了！」这是因 神的 约 柜被掳去，又因她公公和丈夫都死了。
这是什么意思？
这节经文讲述了一个悲伤的消息：神的约柜被敌人夺走了，这意味着以色列失去了神的荣耀。妇人以卡波得（意为‘荣耀已离弃’）命名她的孩子，来表达这一沉重的事实。
儿童解释
想象一下，如果你最珍贵的东西被人拿走，你会多么难过。这里，这个女人的名字叫以卡波得，意思是‘荣耀离开了以色列’，因为她觉得神不再保护他们了。
历史背景
《撒母耳记上》由先知撒母耳、迦得和拿单所写，记录了撒母耳、扫罗和大卫的时代。这节经文描述了一个国家在失去约柜（象征神同在的神圣物品）后的悲伤时刻。
今日应用
当我们感到失去了神的同在时，我们可能会像这个妇人一样感到绝望。然而，我们应该记住，即使环境艰难，神仍然在那里，并且会与我们同行。
主题
荣耀神的同在信仰危机悲伤与希望约柜的意义以色列的历史
相关经文
以西结书 10:18历代志下 36:22列王纪上 8:9出埃及记 40:34使徒行传 7:45
常见问题
为什么妇人要给孩子取这个名字？
这名妇人在孩子出生时，正面临一个国家失去神同在的重大事件。她通过孩子的名字表达出对这一事实的感受，即以色列失去了荣耀。
约柜被夺走意味着什么？
约柜象征着神与以色列人的同在，它的丢失被视为神的荣耀离开以色列，这是一个重大的宗教和历史事件，显示了国家的精神损失。
以卡波得这个名字有什么特别的意义吗？
‘以卡波得’这个名字意味着‘荣耀已离弃’，它直接反映了妇人对当时局势的深刻感受，即神不再与他们同在。
这段经文对我们现代生活有什么启示？
即使在我们感到失去神的同在或面临逆境时，我们也应该相信神仍然在那里，并会在我们的生活中显现祂的力量和荣耀。