2 Samuel 19:36
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
仆人只要送王过 约旦河 ，王何必赐我这样的恩典呢？
这是什么意思？
這節經文是約拿單對大衛王說的，他表明自己願意與大衛一起過約旦河，並質疑為什麼王會用這樣的賞賜回報他。
儿童解释
想像你幫助了一位朋友搬家，但你的朋友卻送了你一個非常貴重的禮物。你可能會想：我只做了一點事，為什麼要這麼大的回報呢？這就是約拿單對大衛說的話。
历史背景
《撒母耳記下》是由編者在以色列王國時期所寫，主要是為以色列和猶太人的後代記述以色列王的大衛的生平和事蹟。此時是以色列歷史上的轉折點，大衛重新統一了國家。
今日应用
當我們付出努力幫助別人時，可能不期望獲得回報，但對方可能會以超出預期的方式感謝我們。這提醒我們在幫助他人的同時，也應保持謙虛和感恩的心態。
主题
謙虛感恩幫助他人回報與付出國家統一王的治理
相关经文
常见问题
約拿單說這句話是什麼意思？
約拿單表示他願意和大衛一起過河，但他認為大衛的回報有些過多了。
為什麼約拿單會質疑這樣的回報？
因為約拿單可能覺得自己的幫助只是小事一樁，不值得如此重大的回報，這反映了他謙虛和忠誠的性格。
撒母耳記下19:36的現代應用是什麼？
在日常生活中，當我們幫助他人時也應保持謙虛，不期望過多的回報，同時感恩於任何形式的感謝。
約拿單和大衛之間有什麼故事背景嗎？
約拿 Jonathan（原文中的'约拿单'可能指代错误）實際上是撒母耳記中的主要人物之一，他與大衛王在統一國家過程中扮演了重要角色。