Acts 5:13

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

其余的人没有一个敢贴近他们，百姓却尊重他们。

这是什么意思？

This verse tells us that no one dared to join the group of believers, but the common people respected and admired them greatly. No specific person is speaking; it's a narrative describing the situation.

儿童解释

Imagine you're playing with your friends in a park, and everyone else is too scared to join you, but all the grown-ups think you guys are super cool and they cheer for you from the sidelines.

历史背景

Acts was written by Luke, a companion of Paul, around 60-80 AD. It describes events following Jesus' ascension, including the early church's growth and challenges. The audience is primarily Gentiles learning about Christianity's origins in Jewish context.

今日应用

In today’s society, you might find yourself part of a minority group or unpopular cause that still garners respect from those outside your immediate circle. This verse can encourage us to stay true to our beliefs even when others may avoid joining us.

主题

• respect
• faithfulness
• community
• adversity
• courage
• testimony

相关经文

• Matthew 10:32
• John 7:46-48
• Acts 9:26
• Philippians 1:28-29
• Hebrews 11:35

常见问题

What does 'magnified them' mean?

It means that the people greatly respected and honored the believers, recognizing their value and importance.

Was this fear justified?

The verse doesn't specify why others were afraid, but it reflects a common human response to new or different ideas. Fear can be both irrational and rational depending on the context.

How does this reflect on the early church?

It shows that despite social isolation, the early Christian community was respected for their beliefs and actions, indicating strong moral character.

What can we learn from not joining in fear?

We can learn to avoid making decisions out of fear alone. It's important to assess situations critically and choose actions based on values rather than just fear.