Acts 5:4

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

田地还没有卖，不是你自己的吗？既卖了，价银不是你作主吗？你怎么心里起这意念呢？你不是欺哄人，是欺哄 神了。」

这是什么意思？

This verse is from Peter's rebuke to Ananias for lying about the proceeds of his land sale to God and the early church community. It emphasizes that even though he had full control over his property, he chose to deceive, which was a sin against God.

儿童解释

Imagine you have your favorite toy and you decide to share it with others. If you tell everyone you shared everything but kept some for yourself, you're lying. This verse is like when Peter tells Ananias that even though the toy belonged to him, he shouldn’t lie about sharing it.

历史背景

The book of Acts was written by Luke, a companion of Paul, around 60-80 AD. It describes the early Christian community and its rapid growth following Jesus' resurrection. This passage reflects the high standards of honesty expected within this new faith community.

今日应用

In modern times, think about when someone at work lies to their boss about completing a task they didn't do. They're not just lying to the boss but also to themselves and God, affecting trust in relationships.

主题

• honesty
• deception
• church community
• sin
• trust
• consequences

相关经文

• Genesis 39:7-12
• Psalm 50:16-18
• John 8:44
• Romans 13:13
• James 3:13

常见问题

Why did Ananias lie?

Ananias likely lied out of a desire for personal gain or recognition within the community, thinking it would be viewed as an act of great generosity.

What does this verse teach about honesty?

It teaches that honesty should extend not just to people but also to God. Lying is considered a sin against God himself and can have serious consequences.

How did the early church respond to Ananias' lie?

The early church, through Peter's intervention, responded by acknowledging the severity of the deception and its direct offense to God, leading to a warning about the importance of truthfulness in their community.

What can we learn from this passage for today’s society?

We can learn that honesty is crucial not just in social interactions but also in our relationship with God. It underlines the necessity of integrity and transparency, especially within religious or communal settings.